На днях всеядная корпорация Google провозгласила о запуске Endangered Language Project для всех пользователей, желающих находить и обмениваться свежими сведениями и подробными данными, которые напрямую касаются исчезающих языков нашей планеты. Новый культурно-просветительский проект организован при содействии Международного альянса языкового разнообразия.
Оптимистичный «Гугл» и его заинтересованные партнеры рассчитывают, что перспективная лингвистическая программа реально поможет языкам, находящимся на грани исчезновения. В рамках проекта будут предоставлены значительные ресурсы для обмена полезной информацией о вымирающих языках оперативного фиксирования особенностей уникальной письменности, широкого доступа к ней. Более того, Endangered Language Project весьма поможет тем потенциальным полиглотам, которые собираются изучать один из вымирающих языков. Ведь новый веб-ресурс свяжет любого желающего с подлинными носителями редкого языка, предоставит исчерпывающую информацию о том, где сейчас он имеет хоть малейшее хождение, а также посоветует, как выбранный язык правильно и успешно изучать по индивидуальной программе.
Хоть корпорация «Гугл» и участвовала в создании масштабного виртуального проекта, в самой фирме подчеркивают: конкретную повседневную работу будут вести дотошные лингвисты, представляющие Университет Восточного Мичигана, а также опытнейшие специалисты и эксперты Первого народного совета по культуре (США).
Основатели Endangered Language Project справедливо сетуют, мол, проблема исчезновения ряда национальных языков сегодня плохо изучена, а со временем положение дел в этой многогранной и деликатной сфере лишь ухудшается. Нынче на планете, по оценкам ЮНЕСКО, насчитывается примерно шесть тысяч языков и разных диалектов, к сожалению, не менее половины из них незаметно вымирает: слишком мало людей на них общается. В корпорации понимают, что до поры до времени лингвистические проблемы не становятся радикально актуальными, ведь само по себе развитие существующих языков – постоянный и закономерный процесс. Однако на сегодняшнем этапе развития цивилизаций языки планеты вымирают все интенсивнее, все пугающе быстрее.
Утрата недокументированных пока еще языков, письменность которых слабо развита – невосполнимая для человечества потеря не только важной части культурного наследия, но базовых элементов самобытности коренных народов всей земли. По мнению специалистов Google, тщательное документирование свыше трех тысяч уникальных языков - важный и ответственный шаг в области планомерного сохранения всего разнообразия современной культуры нашей планеты.
Презентация нового проекта о вымирающих языках Земли.
