11 ноября корпорация Google предоставила Android-разработчикам новый веб-сервис, с помощью которого можно локализовать программный продукт. Перевод осуществляется группой избранных лингвистических бюро, среди которых можно выбрать подходящее по качеству и цене.
Новую службу можно теперь найти прямо в консоли разработчика. Загрузив инсталляционный файл программы, теперь достаточно просто выбрать нужный набор языков из списка, а также определить исполнителя-переводчика. Файл apk возвращается разработчику со включенным в него языковым пакетом.
В своем блоге Google делает акцент на то, что теперь разработчик может общаться с исполнителем, проясняя нюансы перевода и тем самым повышая качество локализации. Представители нового веб-сервиса отмечают, что адекватный перевод приложения кардинально увеличивает продажи.